Продолжили тут игру по ЗВ, которую начали пять (!) лет назад. Правда, пока не очень - то один игрок не может, то другой. "Климат в Ирландии великолепный, но погода все портит". Угнали чудесный корабль - ни разу ни взлетели на нем нормально. Хан летает на "Соколе", а мы, по общему мнению - на пингвине. Так что щаз перекрасим корабль и напишем на борту "Гордый пИнгвин".

Уже не первый раз замечаю, что машинально все придуманные для ЗВ названия перевожу на аглицкий (как типа язык оригинала), причем иной раз не столько перевожу, сколько придумываю аналоги. Мою ОС зовут Мама Ву - Big Mom Woo она на английском. Ну, чтобы мелодика и число слогов, все такое. Иначе мне звучит неаппетитно.
дроидо-хедканонКак-то (не спрашивайте, в связи с чем - ни с чем) я придумывала прозвища дроидов-астромехов для четверки из Волчьей стаи (ведь должны же быть у них астромехи, если они летают ) Дроида сержанта Кометы логично кличут Хвост (Tail). У Буста, который по слухам не отличался чистоплотностью, сразу представляется слегка неухоженный, а местами возможно и немного подзаржавевший астромех - и тут же воображаешь, что ради шутки соратники натирают до блеска его заклепки. И потому зовут его, конечно, Кроссавчик (Cutie, видимо). Дроида Синкера зовут Метла (Broom), не спрашивайте, почему, может, потому что у Синкера, сколь помню, язык без костей и дроид его шустрый и сообразительный. Наконец, у Вольфа, который несколько я б сказала склонен к щегольству, прекрасный астромех в черной вороненой броне - и зовут его Жук. И по-английски он. конечно, Bug.
И все это понадобилось мне исключительно для того, чтобы составить в голове фразу "По коридору, образуя правильный ромб, ехали четыре астродроида; пересвиснувшись с ними, Тех узнал, что перед ним Клоп, Хвост, Метла и Красавчик." У меня в голове так и живет технохоррор с Техом в главой роли (Тех, вернись!) и Волчьей стаей на ролях плана второго )))

Так вот и корабль у нас с тремя названиями выходит. "Гордый пИнгвин", это адаптация для читателя, не знакомого с реалиями ДДГ (а у нас половина игроков не знакомы). Если по уму, ближайшим аналогом пингвина вйдет порг, ессно. Так что для зрителя, знакомого с миром ЗВ плотно, мы летаем на "Дерзком Порге". Ну и Daring Porg оно по-английски.
Так и живем.

@темы: ЗВ, хедканон, Вольф, клоновойны, Star Wars

— Сиди там, волшебник! Я знаю, куда иду!

Занде не ищет лёгких путей. Занде ищет прямые.

Правду говорят, не бывает бывших фандомов )) наткнулась в тумбе у innerchorus'a, кто уже много лет следит за сагой об Арслане, на упоминание, что ей теперь нравится Гургин. И в пару к нему, тадам, Занде )) Это случайная такая пара, которой нет в каноне но которая теоретически могла состояться (и в том, что она состоялась, есть отчасти моя заслуга )))) Вообще они такой типичный "связался чорт с младенцем".

Вспомнила. Всплакнула. Пересмотрела картинки семилетней давности. Поняла что хочу новых.

У меня с фандомом Героического сказания об Арслане вообще связаны исключительно теплые воспоминания. А тут поболтали с innerchorus'ом и вот оно снова понеслось )) эх, теперь я жажду поговорить, а ее как назло нет в тумбе )))

картинка целиком

@темы: Сказание об Арслане, Занде, Гургин

Фарфалла. Не могу сказать что любимый персонаж но однозначно впечатляющий

@темы: ЗВ, Farfalla, Star Wars

@музыка: Queen, Love of my Life

@темы: Вольф, Пло Кун, клоновойны, пловольф, Star Wars

Этот котик идеально отражает, как я сейчас чувствую себя внутри (а еще он похож на Мейса Винду >_<). Я бы взяла его на аватарку — если бы только любое изображение оружия не рождало во мне сейчас истерику.
А происходит он с сайта футболок, который почему-то постоянно всплывает у меня в рекламе.

@темы: можно я побуду плохой

upd Купила ПРОМО на фикбуке для "Луны над Флоренцией" на 19 марта, вс.
Да, второй раз на те же грабли Но любимое же...

По итогам: 142 просмотра, 2 лайка. Пятеро прочли весь текст, 13 понадкусывали.

о промо-пятнице с "Бюджетным вариантом"Купила сутки на первой странице для "Бюджетного варианта". На завтра. ПЯТНИЦА, СЕМНАДЦАТОЕ ))

upd Ну что, пятница принесла мне 298 просмотров. 14 человек прочли текст целиком, еще 14 бросили на середине и 219 не ушли дальше шапки. И только 3 поставили лайки.

Ожидаемо, но все равно обескураживающе. Фикбук хорошее место, чтобы взлелеять там уютный садик, но как промо-площадка он по нулям.

@темы: ЗВ, фикбук, Вольф, Пло Кун, клоновойны, пловольф, полковник Траутман, Джон Рэмбо, Рэмбо, Star Wars

два первых вариантаобложка-1

обложка-2

Визуально мне больше нра второй, но во там исчезает впечатление, что Джон стоит в толпе, что он - один из посетителей, а мне именно этого и хотелось добиться.

upd посмотрела, как они смотрятся на странице, и создала последний вариант:
обложка три, итоговая

ДА, Я СОЗРЕЛА ЗАВЕСТИ ПЛАТНЫЙ АКК НА ФИКБУКЕ

ps а еще у меня родилась обложечка для ПлоВольфа: тык!

@темы: ЗВ, фикбук, Вольф, Пло Кун, пловольф, Джон Рэмбо, Рэмбо, Star Wars