Записи с темой: Star Wars (111)
держи синицу в руке, а туза в рукаве
Песенные ассоциации приходят спонтанно, и от них не отделаешься.

Квай, Пло и их песни, а теперь и Мейс тоже

@темы: ЗВ, Star Wars, Квай-Гон Джинн, Мейс Винду, Пло Кун

держи синицу в руке, а туза в рукаве
У меня определился фаворит: Земля, прощай! WTF Star Wars 2024
все как я люблю - маленький, смешной

@темы: ЗВ, Star Wars, ЗФБ

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Задумалась - а ведь у меня не найдется и 5 фиков по ЗВ, которые бы мне нравились. Нет, ну вот прям так - НРАВИЛИСЬ. А потом внезапно стала вспоминать - Axis Mundi у hanged_albatross, который я переводила, Красота без границ у Saettore, Предпоследний день Республики у Wisedo. Каждый из них расширяет границы канона и дает смутное ощущение проступающих границ того, как все могло быть иначе.

@темы: ЗВ, Star Wars, мнение зрителя, зв-редкопейринги, клоновойны, Бракованная партия

держи синицу в руке, а туза в рукаве
держи синицу в руке, а туза в рукаве
Ну, как известно я жадная и участвую в конкурсе ради денег.
сумбурные впечатления от заявок и нереализованные плотбанни

upd ПЕРВЫЙ ПОШЕЛ! Заявка: Новогоднюю ёлку украшают не праздничными игрушками, а мандаринами! Это нелегкая задача, но Первому Ордену все по плечу.

upd Мне честно выплатили наградные монетки. Думаю, кому покупать промо - статье про Винду или "Ёлочке"? "Ёлочка" победила! Будет на главной странице 14 января.

upd Ну вот, "Ёлочка" на главной странице. Посмотрим, подействует ли промо-акция. )) Промо-акция

@темы: ЗВ, Star Wars, Вольф, Рэмбо, фикбук, полковник Траутман, Джон Рэмбо, заявки в космос, ты просто не умеешь их готовить, можно я побуду плохой, майор Оззель

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Что меня приводит в замешательство, так что то, как люди умудряются любить отдельных джедаев - Квая, или Кита, или Пло, или даже Мейса - и при этом ненавидеть Орден. Минуточку, но вот эти персонажи - ОНИ И ЕСТЬ ОРДЕН. Квай - это Орден, Кит - это Орден, Пло - это Орден. И несть другого Ордена, кроме как совокупности этих персонажей.

upd В кометах высказались Nadia Yar и Kinn. Кому интересно почитать, добро пожаловать в тред.

@темы: ЗВ, Star Wars, тема для разговора, мнение зрителя

держи синицу в руке, а туза в рукаве
тыц!

В общем, спасибо товарищу Лукасу, что создал нам такую обширную и многогранную вселенную, что на ее основе можно актуализировать все, что угодно %)

(цитаты обе с фикбука, обе анонимны, но если вдруг создатели узнают себя и прибегут требовать указания авторства, то конечно поставлю, нивапрос)



Вопрос: Какое мнение вы считаете более соответствующим истине/более близким вам лично?
1. Первое 
4  (40%)
2. Второе 
1  (10%)
3. посмотреть результат 
5  (50%)
Всего:   10

@темы: ЗВ, Star Wars, тема для разговора, мнение зрителя, заявки в космос, ты просто не умеешь их готовить, можно я побуду плохой

17:46 

Доступ к записи ограничен

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

держи синицу в руке, а туза в рукаве
13:20 

Доступ к записи ограничен

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

держи синицу в руке, а туза в рукаве
"Стеклянная бездна" от Стивена Барнса, автора "Цестуского обмана".

обложка

содержание

Источник: starwarsnewsnet.com

@темы: ЗВ, Star Wars, Мейс Винду, Стивен Барнс

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Как изображен Мейс Винду в нарративе 2002 года.
Перевод поста из тумблера.
Автор анализирует, каким предстает Мейса Винду во время его первого появления в Приквелах, опираясь на книгу 2002 года «Атака клонов — иллюстрированный справочник».
(Честно признаюсь, что я ее не читала, так что ничего не могу сказать ни о цитатах, ни о контексте. Так что, так сказать, за что купила, за то и продаю).
Визуальное оформление взято с оригинала.
.

Оригинал поста: How the narrative framed Mace Windu, back in 2002, автор @david-talks-sw




В 2002 году вышла книга Маркуса Хирна под редакцией Дж. В. Ринцлера под названием «Атака клонов — иллюстрированный справочник». Она была выпущена за месяц до выхода Эпизода II.

То есть, ДО того, как материалы Расширенной Вселенной и анти-джедайские фаноны привели к переосмыслению происходящего в фильме, а также ДО того, как более поздний контент дал повод увидеть в Мейсе педанта, слепо следующего протоколу и букве правил (хотя на самом деле это не так.)

Так как же Маркус Хирн, "незапятнанный" всеми вышеупомянутыми обстоятельствами и опирающийся только на фильмы и сценарии трилогии Приквелов, интерпретирует характер Мейса Винду?

читать дальше

обзорам


@темы: перевод, ЗВ, Star Wars, тема для разговора, тумблер, Мейс Винду

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Коллеги- ЗВшники, где можно обсудить вопрос по ЛОРу для текста?

Ситуация: вот представим, есть джедай, причем довольно высокого уровня, переживший Приказ. И вот в Силе он "нащупывает" другого форсюзера, который не проходил обучения в Храме, но при этом довольно способный самоучка, так что мысленный призыв услышать вполне сможет и связь ментальную установить тоже. Лично эти двое не встречались, но общие знакомые есть. При этом тот, который второй, вполне успел застать джедаев и пообщаться с ними, так что представляет, кто они такие. Вопрос: как первому персонажу убедить второго в добрых намерениях? Это не так очевидно, как кажется: времена Империи, все выжившие форсюзеры скрываются, так что если кто до тебя докапывается таким образом, не иначе — инквизитор. А чтобы твое доверие заслужить, он хоть матером Йодой прикинется и такие подробности расскажет, каких тот сам про себя не знал — они это могут. Так что сказать - "а я вот такой-то, друг такого-то, ты его должен помнить" и в доказательство привести какие-то факты, известные только вам троим — не прокатит.

@темы: ЗВ, Star Wars, заявки в космос, ты просто не умеешь их готовить

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Дамы и господа, впервые в моем дайри: варнинг! да, я впервые вставляю варнинг, и это - никогда не угдаете, что! Вас предупредили.
Ну типа все, аттракцион закончен, лезьте под кат.

отпусти его, чудо-трава!

upd А чудо набрало некоторое количество лайков на тумбе и аозе.
а еще благодаря ему я набрела на любопытную заметку про Мейса, которую вознамерилась перевести и уже получила разрешение.

@темы: ЗВ, Star Wars, Мейс Винду, Уязвимая точка

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Ничто так не цепляется к памяти, как мотивы песенок из рекламы. Поймала тут себя на том, что хожу по дому и ору:

- По полям, по полям! Синий Траун едет к нам!

Телевизор, это зло.

@темы: ЗВ, Star Wars, можно я побуду плохой

держи синицу в руке, а туза в рукаве
держи синицу в руке, а туза в рукаве

@настроение: это просто праздник какой-то

@темы: ЗВ, Star Wars, мнение зрителя, можно я побуду плохой, Мёрли, Асока сериал

держи синицу в руке, а туза в рукаве
держи синицу в руке, а туза в рукаве
Асока включила световой меч.

@настроение: это просто праздник какой-то

@темы: ЗВ, Star Wars, мнение зрителя, ты просто не умеешь их готовить, минутка хейта, можно я побуду плохой, Асока сериал

держи синицу в руке, а туза в рукаве
Продолжили тут игру по ЗВ, которую начали пять (!) лет назад. Правда, пока не очень - то один игрок не может, то другой. "Климат в Ирландии великолепный, но погода все портит". Угнали чудесный корабль - ни разу ни взлетели на нем нормально. Хан летает на "Соколе", а мы, по общему мнению - на пингвине. Так что щаз перекрасим корабль и напишем на борту "Гордый пИнгвин".

Уже не первый раз замечаю, что машинально все придуманные для ЗВ названия перевожу на аглицкий (как типа язык оригинала), причем иной раз не столько перевожу, сколько придумываю аналоги. Мою ОС зовут Мама Ву - Big Mom Woo она на английском. Ну, чтобы мелодика и число слогов, все такое. Иначе мне звучит неаппетитно.
дроидо-хедканон

Так вот и корабль у нас с тремя названиями выходит. "Гордый пИнгвин", это адаптация для читателя, не знакомого с реалиями ДДГ (а у нас половина игроков не знакомы). Если по уму, ближайшим аналогом пингвина вйдет порг, ессно. Так что для зрителя, знакомого с миром ЗВ плотно, мы летаем на "Дерзком Порге". Ну и Daring Porg оно по-английски.
Так и живем.


@темы: ЗВ, Star Wars, Вольф, хедканон, клоновойны